Order History
Premium Membership & Rewards
Help Center / FAQ
Poetische Vergegenwartigung, historische Distanz: Johann Gustav Droysens Aristophanes-Ubersetzung (1835/38)
Hardcover
$112.00
Earn 5X Rewards 1/1 - 12/31Loading availability...
Pick up in store
Your local store may have stock of this item.
Your local store may have stock of this item.
Die Komödien des Aristophanes wurden erst spät ins Deutsche übersetzt. Als Rezeptionshindernis erwies sich neben ihrer dramaturgischen Form, die mit neuzeitlichen Theaterkonventionen unvereinbar war, vor allem die Fülle unverständlicher Anspielungen auf Verhältnisse und Personen des Athener Lebens und der obszöne Witz. Die erste deutsche Ausgabe sämtlicher überlieferter Stücke erschien 1821; ihr Autor war Johann Heinrich Voß, der berühmte Homer-Übersetzer. Als der Historiker Johann Gustav Dro…
More in This Series
Historiographie des Humanismus: Literarische Verfahren, soziale Praxis, geschichtliche R?ume
#12 in Series
Hardcover
$126.00
War in Words: Transformations of War from Antiquity to Clausewitz
#19 in Series
Hardcover
$154.00
Ernst Curtius' Vorlesung "Griechische Kunstgeschichte": Nach der Mitschrift Wilhelm Gurlitts im Winter 1864/65
#20 in Series
Hardcover
$154.00
Das antike Rom und sein Bild
#21 in Series
Hardcover
$133.00
Nero in Opera: Librettos as Transformations of Ancient Sources
#24 in Series
Hardcover
$168.00
Altertumskundliches Wissen in Weimar
#25 in Series
Hardcover
$126.00
Grenzen der Antike: Die Produktivität von Grenzen in Transformationsprozessen
#28 in Series
eBook
$140.00
Antike um jeden Preis: Gipsabg#x000FC;sse und Kopien antiker Plastik am Ende des 18. Jahrhunderts
#29 in Series
eBook
$196.00
Imagination, Transformation und die Entstehung des Neuen
#31 in Series
eBook
$126.00
Vo#x000DF;' #x000DC;bersetzungssprache: Voraussetzungen, Kontexte, Folgen
#32 in Series
eBook
$112.00
Vitruvianism: Origins and Transformations
#33 in Series
eBook
$95.99
Studien zur Praxis der #x000DC;bersetzung antiker Literatur: Geschichte - Analysen - Kritik
#35 in Series
eBook
$112.00
Gelehrsamkeit, Politik und Spektakel: Transformationen der deutschen R#x000F6;mertrag#x000F6;die 1800-1900
#37 in Series
eBook
$112.00
Contingentia: Transformationen des Zufalls
#38 in Series
eBook
$112.00
Zwischen Ereignis und Erz#x000E4;hlung: Konversion als Medium der Selbstbeschreibung in Mittelalter und Fr#x000FC;her Neuzeit
#39 in Series
eBook
$112.00
Spielr#x000E4;ume der Alten Welt: Die Pluralit#x000E4;t des Altertums in Dramentheorie, Theaterpraxis und Dramatik(1790 - 1870)
#40 in Series
eBook
$114.99
Deutsche Thukydides#x000FC;bersetzungen vom 18. bis zum 20. Jahrhundert
#41 in Series
eBook
$112.00
Transformatio et Continuatio: Forms of Change and Constancy of Antiquity in the Iberian Peninsula 500-1500
#43 in Series
eBook
$115.99