This Holy Alphabet: Lyric Poems Adapted from Psalm 119

Throughout the centuries, writers have retranslated the Psalms, trying to keep alive the beauty of its images and the depth of its message, for each generation. Psalm 119 is the greatest of them all: the longest, most complex, and the one that most rewards close attention. This Holy Alphabet is a cycle of twenty-two original lyric poems which—like Psalm 119—follows the alphabetic pattern of the twenty-two consonants of the Hebrew alphabet. These meditations are rich with image and abundant wit…